트럼프 美45대 대통령 공식취임…美우선주의 선언

권준호 기자
입력 2017.01.21 11:35

“일자리·꿈과 부·국경 되찾겠다”

(오픈뉴스=opennews)

도널드 트럼프가 20일(현지시간) 미국 제45대 대통령에 공식 취임했다.

트럼프 대통령은 이날 정오 워싱턴DC 연방의회 의사당 앞 광장에서 한 취임사를 통해 "오늘 나의 취임 맹세는 모든 미국인에 대한 충성맹세"라며 “우리의 일자리를, 국경을, 부를, 꿈을 되찾겠다”고 밝혔다.

도널드 트럼프가 20일 제45대 美 대통령에 취임하면서 전 세계를 상대로 '미국 우선주의'를 공식 선언했다.(사진=美 CNN방송화면 캡쳐)

트럼프 대통령은 이어 “내 단순한 두 가지 원칙은 미국산 제품을 사고, 미국인을 고용하라는 것”이라며 '미국 우선주의(America First)'를 선언했다.

트럼프 대통령은 "수십 년간 우리는 미국 산업을 희생한 대가로 외국 산업의 배를 불렸으며 다른 나라의 군대에 보조금을 지급했지만, 매우 애석하게도 우리 군대는 고갈되도록 했다"고 주장했다.

그는 또한 “우리는 다른 나라의 국경을 지켰지만 우리나라 국경을 지키지 않았고, 외국에서 수조 달러를 쓰면서 미국 기간시설은 고치지 않고 방치했다”며 "다른 나라는 부유하게 했지만 우리나라의 부와 힘, 자신감은 지평선 너머로 사라졌다"고 덧붙였다.

트럼프 대통령은 "우리 공장은 문을 닫거나 우리나라를 떠났으며 수많은 노동자만 실업자로 남게 됐다"며 "우리 중산층의 부는 사라지고 전 세계에 나눠졌다"고 비판했다.

그는 이어 "이 순간부터 미국이 우선이 될 것"이라며 "무역과 세금, 이민, 외교에 관한 모든 결정은 미국인 노동자와 가정의 이익을 위해 이뤄질 것"이라고 선언했다.

트럼프 대통령은 “우리 상품을 만들고, 우리의 기업을 도둑질하며, 우리의 일자리를 파괴한 다른 나라의 유린으로부터 우리의 국경을 지키겠다”며 “이러한 보호는 엄청난 번영과 힘으로 이어질 것이다. 내 힘이 닿는 한 여러분을 위해 싸우겠다. 결코 실망하게 하지 않을 것”이라고 강조했다.

트럼프 대통령은 이어 “우리는 워싱턴 DC로부터 권력을 이양해 그것을 여러분 미국인에게 되돌려 줄 것”이라고 밝혔다.

트럼프 대통령은 "너무 오랜 시간 동안 수도의 소수 집단이 정부의 보상을 얻어가는 동안 국민은 그 값을 치러야 했다"며 "워싱턴이 번창하는 동안 국민은 번영하지 못했다”며 “정치인들은 번영했지만 일자리를 떠났고 공장들은 문을 닫았다”고 지적했다.

트럼프 대통령은 "기득권은 그 자신을 보호했지만 우리나라의 시민들은 보호하지 않았다"며 "그들의 승리가 여러분의 승리가 아니었다. 그들의 성공이 여러분의 승리가 아니었다. 그들이 우리나라 의회에서 축하했을 때 우리나라 전국의 어려운 가정들은 축하할 게 거의 없었다"고 비판했다.

그는 “모든 변화는 지금 당장 여기서 시작될 것이다. 왜냐햐면 이 순간이 여러분의 순간이고, 여러분의 것이기 때문”이라며 “잊힌 미국인이 더는 잊히지 않을 것이다. 이제 모든 이가 지금 여러분의 이야기에 귀 기울일 것”이라고 강조했다.

그는 이어 “말만 하고 행동은 하지 않으면서 끊임없이 불평만 하는 정치인들은 더는 받아들여지지 않을 것”이라며 “공허한 말의 순간은 끝났고 행동의 시간이 왔다”고 밝혔다.

트럼프 대통령은 이밖에 총기 폭력과 마약, 범죄를 거론하면서 “이 미국의 살육은 지금 당장 여기서 멈춰져야 한다”고 지적했다.